Virgen del Mar
Virgen del Mar, 2018
für Stimme, Blockflöte, Elektronik (2018)
Text: Jeanine Osborne
Uraufführung
9.9.18, Brig, Zeughaus Kultur
Mitwirkende:
UMS ´n JIP
Javier Hagen, Stimme/Elektronik
Ulrike Mayer-Spohn, Blockflöte/Elektronik
Gesamtdauer
8m
Werkkommentar
Virgen del Mar (and Olive
Trees) are two chapters from the literary work Walls
of Paradise, in which Jeanine Osborne relocates the
biblical legend of paradise into a village called Val
Paraiso (Valley of Paradise), in Andalusia, Spain. Her own
experiences, the people she is with (a group of artists),
the various locations visited, all become protagonists in
a new, poetically transformed version of paradise. What
happens when an angel climbs an olive tree? What happens
when a stranded boat named "Virgen del Mar" is discovered
on the shore? What happens when the walls of paradise turn
into a melody? Maria Porten`s music and Jeanine Osborne`s
text offer an answer.
(Jeanine Osborne)
Es handelt sich hier um ein Schiff, das
einmal zerstört wurde und gesunken ist. Es ist nicht
irgendein Schiff, sondern es hatte die Statue einer
Muttergottes an Bord und spielte bei Prozessionen eine
Rolle. In diesem Text ist auch der Ort, in dem sich das
Geschehen bedeutungsvoll abspielt: man befindet sich im
letzten Dorf vor den Mauern des Paradieses. Stille herrscht
auf beiden Seiten der Mauer. Dies ist eine neue Version
von "Paradies". Hinter der Mauer hört man als erstes ein
Wiegenlied. Das Schiff Virgen del Mar ist zerfallen,
zerbrochen sind die Navigationsinstrumente. Die Besucherin
kriecht durch die Glasscherben, findet einen toten
Captain; kein Meer - kein Wasser. Die Besucherin will
Virgen retten und das Schiff in ihren Schoss
zurückschieben, wo Wasser fliesst. Durst herrscht überall.
Ein Kalb, das zum Schlachten in einen Lastwagen geschoben
wurde, sucht mit der Zunge an Wasser zu kommen. Die
Vertonung erinnert an Didos Klage von Henry Purcell. Zwei
Engel mit weissen Flügeln wollen das Paradies verlassen.
Wir alle wollen das Paradies verlassen, aus den Vernichtungsschwadronen
kommen Viren, Verschwörung, Abwasser...
(Maria Porten)
Partitur ZU ERGÄNZEN
Livemitschnitt vom Konzert zum 80. Geburtstag von Maria Porten
06/2019
Zürich, Kunstraum Walcheturm
Fotoreihe zu Virgen del Mar von Jeanine Osborne
Impressionen von den Konzerten in Brig, Bern, Basel und Zürich 2018-2020
mit Maria Porten, Jeanine Osborne und UMS ´n JIP
